1950年代美国黑人音乐圈出现了一种全新的音乐形式，英文叫 soul music，汉语一般直译为灵魂乐，过去也有翻译成“骚灵乐”的，把soul这个词音译成“骚灵”，有意思。你细琢磨，还挺有味道的——“骚”字原本就有忧愁之意，从屈原作《离骚》之后，汉语常把诗文称为“骚体”，把文人墨客称为“骚客、骚人”，这里的“骚”就取了诗人的“忧愁”这层意思（文人墨客这个成语的另一个变体就是文人骚客）。
我也最喜欢Adele 这首Hello
她的悲伤的歌特别好听
我也最喜欢Adele 这首Hello
她的悲伤的歌特别好听