第2191期：你听说过“南锥体”吗？

对南美洲一直很陌生，从来没去过，学葡语之前甚至都不认识有谁去过。

前不久在德国开会，第一次注意到南美洲同事做PPT时把南美洲分成四个subregions，其中最南边，南回归线以南的那个锥形地带（包括阿根廷、智利、乌拉圭、巴拉圭）就叫做“南锥体”（西班牙语 Cono Sur，葡萄牙语：Cone Sul），英文意思就是The Southern Cone.

这个地区和巴西经济较发达，其他区域较落后。

就像亚太区（APAC）一般分成下面几个subregions一样：

East Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia, and the Pacific

EMEA一般分成下面几个subregions：

北欧、东欧、中欧、南欧、西欧、中东、巴尔干地区、非洲

外企里这种分区图和术语眼花缭乱，开会时常显得指点江山君临天下似的。

我总想起1494年西班牙国王和葡萄牙国王哥儿俩像切西瓜一样决定把整个世界切成两半，二一添作五，两人各取一半。