第2253期:法国最平静的一天
1789年的今天(July 14, 1789),爱写日记的法国皇帝路易十六(Louis XVI)百无聊赖,在日记里只写了一个字“Rien”(法语:nothing,无事)。
真实的情况是当天法国发生了一件划时代的惊天大事——法国大革命爆发了。
就在路易十六写下“今日无事”时,距离皇宫(Tuileries Palace)2.5公里的巴士底狱(Bastille)被巴黎市民攻占。
巴士底狱是一座中世纪堡垒和监狱,被视为法国皇权的象征,尽管当时只关押了七名囚犯。7月14日,大约一千名巴黎人——商人、工匠和工人——冲向巴士底狱,寻找储存的武器和弹药,在反水的法国士兵帮助下,这座堡垒很快被市民占领,激发了全国各地民众的反抗激情。
路易十六在皇宫里恍惚听到外面有声音,就问身边的近臣:
Louis XVI: "Est-ce une révolte ?” 是发生暴乱了?
Duke of La Rochefoucauld-Liancourt: "Non, sire, c’est une révolution.” 不,陛下,是革命。
三年后(1792年),法国正式废除君主制,成立共和国,路易十六被剥夺王位,称为“公民路易·卡佩”(Louis Capet)。
1792年底,路易十六因叛国罪受审。1793年1月21日,路易十六被断头台处决。
很多事,有气数的。气数不到,什么也感觉不到。气数到了,谁也挡不住。
这位爱写日记的国王到死可能都不理解岁月好好的日子怎么忽然就大革命了,没人告诉他1789年的法国早已千疮百孔,财政崩溃、民生凋敝,饥荒和被镇压的恐惧终于把热爱艺术的巴黎市民逼上了巴士底。
我每次想起这段历史和那位近臣的回答“不,陛下,是革命”时都想,这位内官不是法国说相声的吧?