近日,美国哥伦比亚广播公司(CBS)宣布其旗下的脱口秀栏目“深夜秀”(The Late Show)将于2026年5月停播,结束其33年的传奇。消息一出,媒体哗然,因为前几天“深夜秀”主持人Stephen Colbert刚在节目中批评过CBS母公司派拉蒙全球(Paramount Global)赔偿川普1600万美元和解了一起官司这件事,这个时候停播一档人气颇高的老牌节目,无法不令人联想到资本对强权的屈膝。但CBS坚称停播与政治无关,主要原因是“深夜秀”节目连年亏损。
CBS的《深夜秀》(The Late Show)是美国电视史上的一个传奇,自1993年由David Letterman主持首播以来,成为深夜脱口秀的标杆。节目以机智的独白、名人访谈和幽默短剧闻名。2015年,Stephen Colbert接棒主持,延续了节目的辉煌,凭借其独特的政治讽刺风格,连续九年稳坐网络电视收视冠军,2025年第二季度平均每晚吸引241.7万观众。然而,受广告收入下降和流媒体竞争影响,节目每年亏损4000-5000万美元。
The Late Show with Stephen Colbert
https://www.youtube.com/channel/UCMtFAi84ehTSYSE9XoHefig
截至2025年,美国主流深夜脱口秀约有6至8档,涵盖网络和有线电视,但受经济压力影响,行业规模正在缩小。主要节目包括CBS的《深夜秀》、ABC的《吉米·基梅尔直播》、NBC的《今晚秀》(吉米·法伦主持)和《赛斯·梅耶斯深夜秀》,以及Comedy Central的《每日秀》和Fox News的《古特菲尔德!》(收视领先,328.9万)。《深夜秀》的停播预示着这一类型的挑战,也反映了观众向流媒体和短视频平台的转移。
我很喜欢The Late Show和Colbert的风格,下面是他调侃揶揄历任美国总统的几个段子,你尝尝:
George W Bush (2006)
“I stand by this man because he stands on things. Things like aircraft carriers and rubble and recently flooded city squares.”
讽刺布什的摆拍照片
"Folks, I believe in George W. Bush. He’s the decider. And when he decides something, it stays decided, no matter how many facts try to undecide it."
讽刺布什固执
Barak Obama (2015)
“Obama’s so cool, he could sell hope in a bottle. Oh wait, he already did—it’s called the Affordable Care Act.”
揶揄欧巴马的理想主义
Donald Trump (2017):
“Trump’s tweets are like if a bumper sticker and a fortune cookie had a baby, and that baby was raised by a reality TV show producer.”
讽刺川普发推特的混乱风格
"Trying to follow Trump’s foreign policy is like trying to follow a soap opera written by a toddler with a Twitter account."
Joe Biden (2022):
“Joe Biden’s speeches are like a grandpa telling you a story: it’s heartfelt, it’s long, and you’re not sure where it’s going.”
揶揄拜登说话啰嗦
"Joe Biden’s so old, his campaign slogan should’ve been ‘Make America Nap Again.’ But God bless him, he’s still out there whispering unity."
嘲讽拜登年纪太大
社媒/流媒体时代,加上AI的冲击,很多传统行业日子都不好过,像人老珠黄的演员,热闹不再属于自己了。
我只希望这个停播真的只是因为经营不善,希望美国不要变成那种开不得总统玩笑的地方。CBS可以告别今夜秀,媒体千万别告别自由。
也许是左右都没占好,受众小 少 关也正常😐