第2387期:John 这个名字
今天(Dec 24)是美国名校约翰·霍普金斯大学创始人Johns Hopkins先生的deathday,以前纪念过,今天专门聊聊他的名字。
你有没有注意到他的名字是 Johns,而不是John?
因为Johns本来就不是一个first name,而是姓(surname),Johns Hopkins的first name “Johns”来自他曾祖母Margaret Johns的姓。英美流行把祖先姓名的一部分传承下去作为后辈的middle name或first name,所以就有了 Johns Hopkins这个名字。
John是西方最普遍的男子名字之一,源自希伯来语”Yoḥanan”,本意是“上帝是仁慈的”,中世纪通过基督教传播到欧洲各地,在欧洲诸国语言中有很多变体,下面这些你看看见过几个。
这样一看,是不是遍地都是John?



